Сегодня, 30 октября, состоялся релиз многообещающего экшена Arc Raiders от шведской Embark Studios (известной по The Finals), который позиционировался как проект с поддержкой русского языка. Однако для российских игроков выпуск игры преподнёс неприятный сюрприз.
Источник изображений: Embark Studios
Как оперативно заметили пользователи Steam, версия Arc Raiders, появившаяся в этом сервисе, на деле лишена русского перевода (в отличие от издания для Epic Games Store) — соответствующая опция отсутствует в меню настроек.
По всей видимости, отсутствие локализации в Steam-версии Arc Raiders связано с недоработкой со стороны создателей, поскольку официальный перевод можно включить вручную через внешние средства.
Для этого в параметрах запуска Arc Raiders через библиотеку Steam (раздел «Общие» в свойствах игры) требуется ввести строку Culture=ru. После сохранения изменений и последующего запуска проекта локализация станет активной.
Сюжет Arc Raiders разворачивается на Земле в суровом будущем, подвергшейся нашествию таинственных механических захватчиков. Техника доминирует на поверхности, что вынудило человечество укрыться в подземном убежище Сперанца.
Игрокам в роли рейдеров предстоит (в одиночку или командой до трёх участников) совершать вылазки на поверхность, противостоять машинам и другим уцелевшим. На момент релиза проект включает четыре игровые зоны, обширный арсенал оружия и поддержку кроссплатформенной игры.
Arc Raiders доступна на PC (3220 рублей в Steam и EGS), PS5, Xbox Series X и S. В сервисе Valve игра собрала свыше 4 тысяч «очень положительных» оценок (рейтинг 88%) и достигла пикового показателя одновременных игроков в 236 тысяч пользователей.
