Владельцы iPhone в скором времени получат возможность общаться в WhatsApp с собеседниками, говорящими на иностранных языках. Эта опция, использующая встроенные средства Apple iOS, будет доступна для 21 языка.
Источник изображения: wabetainfo.com
В новейшей бета-версии WhatsApp для TestFlight были найдены упоминания переключателя «Переводить сообщения» в каждом чате — это указывает на скорое появление функции автоматического перевода всех новых входящих сообщений. После её включения пользователь сможет указать языковую пару для перевода — например, как показано в примере, с испанского на английский.
Хотя подобный перевод уже существует в WhatsApp для iPhone, сейчас он не работает автоматически — требуется нажать и удержать сообщение, выбрать в меню «Ещё...» и вручную задать языки. Как сообщает WABetaInfo, даже для бета-тестеров автоматический перевод пока не активирован, но в будущем функция станет доступна как в приватных, так и в групповых чатах, при условии, что все участники общаются на одном языке.
Как ручной, так и автоматический перевод работают на основе языковых пакетов iOS, что означает локальную обработку без нарушения сквозного шифрования переписки. На данный момент Apple поддерживает арабский, голландский, английский (Великобритания и США), французский (Франция), немецкий (Германия), хинди, индонезийский, итальянский (Италия), японский, корейский, китайский мандарин (Китай и Тайвань), польский, португальский (Бразилия), русский, испанский (Испания), тайский, турецкий, украинский и вьетнамский языки. Список доступных языков в WhatsApp будет пополняться по мере их добавления в приложение «Переводчик» от Apple. Точная дата выхода новой функции пока не объявлена.
