Постапокалиптический экшен Stellar Blade от корейских разработчиков из Shift Up, созданный под влиянием Nier: Automata, изначально не имел русской озвучки, но силами преданных фанатов этот пробел был восполнен.
Источник изображений: Steam
Студия локализации Mechanics VoiceOver сообщила о выпуске долгожданного русскоязычного дубляжа для Stellar Blade. Файлы локализации доступны для загрузки в сообществе команды во «ВКонтакте», где также размещено руководство по их установке.
«Теперь вы сможете полностью [погрузиться] в этот [экшен] и не отвлекаться на чтение текста. Это был непростой и долгий путь, который наша команда с честью преодолела», — поделились в Mechanics VoiceOver.
Вместе с релизом русской озвучки Mechanics VoiceOver представила дублированный вариант прошлогоднего трейлера, анонсирующего выход игры на ПК. Это видео даёт возможность составить впечатление о качестве выполненной работы.
В комментариях пользователи выразили радость по поводу долгожданного выхода озвучки, отметив, что это отличный повод перепройти игру заново, и поблагодарили команду Mechanics VoiceOver за их труд.
Игрокам, вставшим на место бойца Евы из седьмого воздушного десанта, предстоит отбить планету у враждебных существ. Проект предлагает полуоткрытый мир, интригующий сюжет с неожиданными поворотами, зрелищные битвы, различные костюмы для главной героини и встроенный фоторежим.
Stellar Blade была выпущена для PS5 26 апреля 2024 года, а 12 июня 2025 года появилась в Steam и Epic Games Store. В сервисе Valve игра собрала свыше 36 тысяч отзывов с оценкой «очень положительно» (рейтинг 93%).
